See ceño on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "arrugar el ceño"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ceñar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "furrowed brow, frown",
"translation": "furrowed brow, frown",
"word": "ceño fruncido"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ceñudo"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to frown, to scowl",
"translation": "to frown, to scowl",
"word": "fruncir el ceño"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sobreceño"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cenho"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la-lat:cinnus<id:facial distortion>",
"id": "frown",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ceño\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"frown\" data-lang=\"es\" data-title=\"ceño\" id=\"Spanish:_frown\">\nInherited from Late Latin cinnus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin cinnus.",
"forms": [
{
"form": "ceños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ceño m (plural ceños)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧ño"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧ño"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guiño"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Facial expressions",
"orig": "es:Facial expressions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
100
]
],
"english": "Turn your fist into something loving / And turn your goodbye into an \"oh, my love!\" / And your frown into a smile",
"ref": "1997, “La celestina”, in La Llorona, performed by Lhasa de Sela:",
"text": "Haz de tu puño algo cariñoso / Y haz de tu adiós un ¡ay, mi amor! / Y de tu ceño una sonrisita",
"translation": "Turn your fist into something loving / And turn your goodbye into an \"oh, my love!\" / And your frown into a smile",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frown, scowl"
],
"id": "en-ceño-es-noun-KUcKjD3I",
"links": [
[
"frown",
"frown"
],
[
"scowl",
"scowl"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 42 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Facial expressions",
"orig": "es:Facial expressions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"brow"
],
"id": "en-ceño-es-noun-VNG0U9yI",
"links": [
[
"brow",
"brow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entrecejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθeɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɲo]"
},
{
"ipa": "/ˈseɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈse.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "ceño"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:cingulum",
"id": "hoop",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cingō\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *-tlom\nProto-Italic *-klom?\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos?\nLatin -ulum\nLatin cingulum\nSpanish ceño\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-klom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulum\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"instrument noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cingulum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ceño\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"hoop\" data-lang=\"es\" data-title=\"ceño\" id=\"Spanish:_hoop\">\nInherited from Latin cingulum.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cingō\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *-tlom\nProto-Italic *-klom?\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos?\nLatin -ulum\nLatin cingulum\nSpanish ceño\nInherited from Latin cingulum.",
"forms": [
{
"form": "ceños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ceño m (plural ceños)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧ño"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧ño"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 41 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 42 24",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 39 23",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Facial expressions",
"orig": "es:Facial expressions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a circle or hoop that girds or surrounds something"
],
"id": "en-ceño-es-noun-iVnDptNz",
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"gird",
"gird"
],
[
"surround",
"surround"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθeɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɲo]"
},
{
"ipa": "/ˈseɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈse.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "ceño"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eɲo",
"Rhymes:Spanish/eɲo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Late Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Late Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Facial expressions"
],
"derived": [
{
"word": "arrugar el ceño"
},
{
"word": "ceñar"
},
{
"english": "furrowed brow, frown",
"translation": "furrowed brow, frown",
"word": "ceño fruncido"
},
{
"word": "ceñudo"
},
{
"english": "to frown, to scowl",
"translation": "to frown, to scowl",
"word": "fruncir el ceño"
},
{
"word": "sobreceño"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cenho"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la-lat:cinnus<id:facial distortion>",
"id": "frown",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ceño\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"frown\" data-lang=\"es\" data-title=\"ceño\" id=\"Spanish:_frown\">\nInherited from Late Latin cinnus.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Late Latin cinnus.",
"forms": [
{
"form": "ceños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ceño m (plural ceños)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧ño"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧ño"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "guiño"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
80
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
95,
100
]
],
"english": "Turn your fist into something loving / And turn your goodbye into an \"oh, my love!\" / And your frown into a smile",
"ref": "1997, “La celestina”, in La Llorona, performed by Lhasa de Sela:",
"text": "Haz de tu puño algo cariñoso / Y haz de tu adiós un ¡ay, mi amor! / Y de tu ceño una sonrisita",
"translation": "Turn your fist into something loving / And turn your goodbye into an \"oh, my love!\" / And your frown into a smile",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"frown, scowl"
],
"links": [
[
"frown",
"frown"
],
[
"scowl",
"scowl"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"brow"
],
"links": [
[
"brow",
"brow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "entrecejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθeɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɲo]"
},
{
"ipa": "/ˈseɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈse.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "ceño"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eɲo",
"Rhymes:Spanish/eɲo/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Facial expressions"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "la:cingulum",
"id": "hoop",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nLatin cingō\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *-tlom\nProto-Italic *-klom?\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos?\nLatin -ulum\nLatin cingulum\nSpanish ceño\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-klom\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-elós\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"agent nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-lós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-elos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ulum\", \"lang\" : \"la\", \"pos\" : \"instrument noun suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cingulum\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"ceño\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"hoop\" data-lang=\"es\" data-title=\"ceño\" id=\"Spanish:_hoop\">\nInherited from Latin cingulum.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nLatin cingō\nProto-Indo-European *-tḗr\nProto-Indo-European *-trom\nProto-Indo-European *-tlom\nProto-Italic *-klom?\nProto-Indo-European *-lós\nProto-Indo-European *-elós\nProto-Italic *-elos?\nLatin -ulum\nLatin cingulum\nSpanish ceño\nInherited from Latin cingulum.",
"forms": [
{
"form": "ceños",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ceño m (plural ceños)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ce‧ño"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ce‧ño"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a circle or hoop that girds or surrounds something"
],
"links": [
[
"circle",
"circle"
],
[
"hoop",
"hoop"
],
[
"gird",
"gird"
],
[
"surround",
"surround"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈθeɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈθe.ɲo]"
},
{
"ipa": "/ˈseɲo/"
},
{
"ipa": "[ˈse.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "ceño"
}
Download raw JSONL data for ceño meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.